|
|
119.
|
|
|
Zoom
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
بزرگنمایی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:104
|
|
|
120.
|
|
|
Zoom in
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
بزرگنمایی به داخل
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:108 data/help-overlay.ui:123
|
|
|
121.
|
|
|
Zoom out
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
بزرگنمایی به خارج
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
|
|
|
122.
|
|
|
Actual size
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
اندازهٔ واقعی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:137
|
|
|
123.
|
|
|
Best fit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
بهترین برازش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:144
|
|
|
124.
|
|
|
Browsing Images
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
مرور تصاویر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:152
|
|
|
125.
|
|
|
Go to the previous image in the folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
رفتن به تصویر قبلی در شاخه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:173 data/help-overlay.ui:181 data/help-overlay.ui:190
data/help-overlay.ui:198
|
|
|
126.
|
|
|
Go to the next image in the folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
رفتن به تصویر بعدی در شاخه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:157 data/help-overlay.ui:165 data/help-overlay.ui:206
data/help-overlay.ui:214
|
|
|
127.
|
|
|
Go to the first image in the folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
رفتن به نخستین تصویر در شاخه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:221
|
|
|
128.
|
|
|
Go to the last image in the folder
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
رفتن به آخرین تصویر در شاخه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:228
|
