Ubuntu
eog package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

117 → 126 of 326 results First • • • Last
117.
Show/Hide the sidebar
Context:
shortcut window
Mostrar/ocultar la barra lateral
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Show/Hide the sidebar"
Located in data/help-overlay.ui:75
118.
Open the application manual
Context:
shortcut window
Abrir el manual de la aplicación
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Open the application manual"
Located in data/help-overlay.ui:82
119.
Zoom
Context:
shortcut window
Ampliación
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Zoom"
Located in data/help-overlay.ui:104
120.
Zoom in
Context:
shortcut window
Ampliar
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Zoom in"
Located in data/help-overlay.ui:108 data/help-overlay.ui:123
121.
Zoom out
Context:
shortcut window
Reducir
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Zoom out"
Located in data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
122.
Actual size
Context:
shortcut window
Tamaño actual
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Actual size"
Located in data/help-overlay.ui:137
123.
Best fit
Context:
shortcut window
Ajuste óptimo
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Best fit "
Located in data/help-overlay.ui:144
124.
Browsing Images
Context:
shortcut window
Examinar imágenes
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Browsing Images"
Located in data/help-overlay.ui:152
125.
Go to the previous image in the folder
Context:
shortcut window
Ir a la imagen anterior en la carpeta
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Go to the previous image in the folder"
Located in data/help-overlay.ui:173 data/help-overlay.ui:181 data/help-overlay.ui:190 data/help-overlay.ui:198
126.
Go to the next image in the folder
Context:
shortcut window
Ir a la siguiente imagen en la carpeta
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Go to the next image in the folder"
Located in data/help-overlay.ui:157 data/help-overlay.ui:165 data/help-overlay.ui:206 data/help-overlay.ui:214
117 → 126 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jorge González, Monkey, Paco Molinero, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Ricardo Pérez López, Thinkingabuntu.