|
|
111.
|
|
|
Save the image with a new file name
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Guardar la imágen con un nombre de archivo nuevo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Save the image with a new file name"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:33
|
|
|
112.
|
|
|
Print the current image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Imprimir la imagen actual
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Print the current image"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:40
|
|
|
113.
|
|
|
Close the current window
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Cerrar la ventana actual
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Close the current window"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:47
|
|
|
114.
|
|
|
Close all windows
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Cerrar todas las ventanas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Close all windows"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:54
|
|
|
115.
|
|
|
Set the image as desktop background
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Establecer la imagen como fondo de escritorio
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Set the image as desktop background"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:61
|
|
|
116.
|
|
|
Show image properties dialog
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mostrar el diálogo de propiedades de la imagen
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Show image properties dialog"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:68
|
|
|
117.
|
|
|
Show/Hide the sidebar
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Mostrar/ocultar la barra lateral
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Show/Hide the sidebar"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:75
|
|
|
118.
|
|
|
Open the application manual
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Abrir el manual de la aplicación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Open the application manual"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:82
|
|
|
119.
|
|
|
Zoom
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ampliación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Zoom"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:104
|
|
|
120.
|
|
|
Zoom in
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ampliar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Zoom in"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:108 data/help-overlay.ui:123
|
