|
|
105.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
|
Poner en pausa o reanudar el pase de diapositivas
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Pausar o resumir el pase de diapositivas
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
|
|
106.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
_Salir del modo a pantalla completa
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "_Fullscreen"
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:233
|
|
|
107.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
Salir del modo a pantalla completa
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "_Leave Fullscreen"
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:235
|
|
|
108.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "General"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:14
|
|
|
109.
|
|
|
Open an image file
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Abrir un archivo de imagen
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Open an image file"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:19
|
|
|
110.
|
|
|
Save the image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Guardar la imagen
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Save the image"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:26
|
|
|
111.
|
|
|
Save the image with a new file name
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Guardar la imágen con un nombre de archivo nuevo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Save the image with a new file name"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:33
|
|
|
112.
|
|
|
Print the current image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Imprimir la imagen actual
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Print the current image"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:40
|
|
|
113.
|
|
|
Close the current window
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Cerrar la ventana actual
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Close the current window"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:47
|
|
|
114.
|
|
|
Close all windows
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Cerrar todas las ventanas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Close all windows"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:54
|
