Ubuntu
eog package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

103 → 112 of 326 results First • • • Last
103.
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
Cambia la visibilidad de la colección de imágenes del panel en la ventana actual
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:193
104.
_Image Gallery
Colección de _imágenes
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:195
105.
Pause or resume the slideshow
Poner en pausa o reanudar el pase de diapositivas
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Pausar o resumir el pase de diapositivas
Suggested by Jorge González
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:218
106.
_Leave Fullscreen
_Salir del modo a pantalla completa
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Fullscreen"
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:233
107.
Leave fullscreen mode
Salir del modo a pantalla completa
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Leave Fullscreen"
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:235
108.
General
Context:
shortcut window
General
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "General"
Located in data/help-overlay.ui:14
109.
Open an image file
Context:
shortcut window
Abrir un archivo de imagen
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Open an image file"
Located in data/help-overlay.ui:19
110.
Save the image
Context:
shortcut window
Guardar la imagen
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Save the image"
Located in data/help-overlay.ui:26
111.
Save the image with a new file name
Context:
shortcut window
Guardar la imágen con un nombre de archivo nuevo
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Save the image with a new file name"
Located in data/help-overlay.ui:33
112.
Print the current image
Context:
shortcut window
Imprimir la imagen actual
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Print the current image"
Located in data/help-overlay.ui:40
103 → 112 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jorge González, Monkey, Paco Molinero, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Ricardo Pérez López, Thinkingabuntu.