|
|
95.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
_Ampliar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
|
96.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
_Reducir
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
|
97.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
Tamaño _normal
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:115
|
|
|
98.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
|
Ajuste óptim_o
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
|
|
|
99.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
|
|
|
Rotar la imagen 90 grados a la izquierda
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
|
|
|
100.
|
|
|
Rotate Counter_clockwise
|
|
|
|
|
Rotar en sentido _antihorario
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Rotate Counterc_lockwise"
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:155
|
|
|
101.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
Rotar la imagen 90 grados a la derecha
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
|
|
102.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
_Rotar en sentido horario
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
103.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
|
Cambia la visibilidad de la colección de imágenes del panel en la ventana actual
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:193
|
|
|
104.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
Colección de _imágenes
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
