|
|
62.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Σε:
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
|
63.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
Προεπισκόπηση ονόματος αρχείου
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
|
|
|
64.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
65.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
Βελτιώσεις εικόνας
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
|
66.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
|
Εξομάλυνση εικόνων κατά τη σ_μίκρυνση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Smooth images when zoomed-_out"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
|
|
67.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
|
Εξομάλυνση εικόνων κατά τη μεγέ_θυνση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Smooth images when zoomed-_in"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:97
|
|
|
68.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
|
_Αυτόματος προσανατολισμός
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
|
|
69.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Παρασκήνιο
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "As _background"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:152
|
|
|
70.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
|
Ως προσαρμοσμένο χρώμα:
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:175
|
|
|
71.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Χρώμα παρασκηνίου
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
|
| msgid "As _background"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
