|
|
193.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Πλήρης οθόνη με διπλό-κλικ
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
194.
|
|
|
view-fullscreen
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
|
|
|
|
|
view-fullscreen
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:8
|
|
|
195.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση πλήρους οθόνης με διπλό-κλικ
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
196.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Επαναφόρτωση της εικόνας
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
197.
|
|
|
view-refresh
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
|
|
|
|
|
view-refresh
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:8
|
|
|
198.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Επαναφόρτωση τρέχουσας εικόνας
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
199.
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
|
A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
|
|
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
Translated by
Papadeas Pierros
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/eog-statusbar-date-plugin.c:69
src/eog-exif-util.c:193 src/eog-exif-util.c:195
|
|
|
200.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Ημερομηνία στη γραμμή κατάστασης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
201.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Εμφανίζει την ημερομηνία της εικόνας στη γραμμή κατάστασης
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
202.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
_Κλείσιμο χωρίς αποθήκευση
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:166
|
