Ubuntu
eog package

Browsing Greek translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

203 → 212 of 326 results First • • • Last
203.
If you don’t save, your changes will be lost.
Αν δεν αποθηκεύσετε, οι αλλαγές σας θα χαθούν.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:383
204.
Save changes to image “%s” before closing?
Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στην εικόνα «%s» πριν το κλείσιμο;
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:404
205.
There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?
There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
Υπάρχει %d εικόνα με μη αποθηκευμένες αλλαγές. Να αποθηκευτούν οι αλλαγές πριν το κλείσιμο;
Translated by Thanos Lefteris
Υπάρχουν %d εικόνες με μη αποθηκευμένες αλλαγές. Να αποθηκευτούν οι αλλαγές πριν το κλείσιμο;
Translated by Thanos Lefteris
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:564
206.
S_elect the images you want to save:
_Επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να αποθηκεύσετε:
Translated by Thanos Lefteris
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:584
207.
If you don’t save, all your changes will be lost.
 
Secondary label
Αν δεν αποθηκεύσετε, όλες οι αλλαγές σας θα χαθούν.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/eog-close-confirmation-dialog.c:603
208.
_Reload
Επανα_φόρτωση
Translated by Michael Kotsarinis
Located in src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:929
209.
Open with _Document Viewer
Άνοιγμα με π_ροβολή εγγράφων
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/eog-error-message-area.c:137
210.
Could not load image “%s”.
Αδυναμία φόρτωσης της εικόνας «%s».
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/eog-error-message-area.c:219
211.
Could not save image “%s”.
Αδυναμία αποθήκευσης της εικόνας «%s».
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/eog-error-message-area.c:261
212.
No images found in “%s”.
Δεν βρέθηκαν εικόνες σε «%s».
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/eog-error-message-area.c:304
203 → 212 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Βασίλης Τσιβίκης.