|
203.
|
|
|
If you don’t save, your changes will be lost.
|
|
|
|
Αν δεν αποθηκεύσετε, οι αλλαγές σας θα χαθούν.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:383
|
|
204.
|
|
|
Save changes to image “%s ” before closing?
|
|
|
|
Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στην εικόνα «%s » πριν το κλείσιμο;
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:404
|
|
205.
|
|
|
There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
Υπάρχει %d εικόνα με μη αποθηκευμένες αλλαγές. Να αποθηκευτούν οι αλλαγές πριν το κλείσιμο;
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
Υπάρχουν %d εικόνες με μη αποθηκευμένες αλλαγές. Να αποθηκευτούν οι αλλαγές πριν το κλείσιμο;
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:564
|
|
206.
|
|
|
S_elect the images you want to save:
|
|
|
|
_Επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να αποθηκεύσετε:
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:584
|
|
207.
|
|
|
If you don’t save, all your changes will be lost.
|
|
|
Secondary label
|
|
|
|
Αν δεν αποθηκεύσετε, όλες οι αλλαγές σας θα χαθούν.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:603
|
|
208.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
Επανα_φόρτωση
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:929
|
|
209.
|
|
|
Open with _Document Viewer
|
|
|
|
Άνοιγμα με π_ροβολή εγγράφων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:137
|
|
210.
|
|
|
Could not load image “%s ”.
|
|
|
|
Αδυναμία φόρτωσης της εικόνας «%s ».
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:219
|
|
211.
|
|
|
Could not save image “%s ”.
|
|
|
|
Αδυναμία αποθήκευσης της εικόνας «%s ».
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:261
|
|
212.
|
|
|
No images found in “%s ”.
|
|
|
|
Δεν βρέθηκαν εικόνες σε «%s ».
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:304
|