Ubuntu
eog package

Browsing Afrikaans translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

121 → 130 of 326 results First • • • Last
121.
Zoom out
Context:
shortcut window
Zoem uit
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
122.
Actual size
Context:
shortcut window
Werklike grootte
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/help-overlay.ui:137
123.
Best fit
Context:
shortcut window
Beste passing
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/help-overlay.ui:144
124.
Browsing Images
Context:
shortcut window
Blaai deur beelde
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/help-overlay.ui:152
125.
Go to the previous image in the folder
Context:
shortcut window
Gaan na die vorige beeld in die gids
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/help-overlay.ui:173 data/help-overlay.ui:181 data/help-overlay.ui:190 data/help-overlay.ui:198
126.
Go to the next image in the folder
Context:
shortcut window
Gaan na die volgende beeld in die gids
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/help-overlay.ui:157 data/help-overlay.ui:165 data/help-overlay.ui:206 data/help-overlay.ui:214
127.
Go to the first image in the folder
Context:
shortcut window
Gaan na die eerste beeld in die gids
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/help-overlay.ui:221
128.
Go to the last image in the folder
Context:
shortcut window
Gaan na die laaste beeld in die gids
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/help-overlay.ui:228
129.
Go to a random image in the folder
Context:
shortcut window
Gaan na 'n ewekansige beeld in die gids
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/help-overlay.ui:235
130.
Show/Hide the image gallery
Context:
shortcut window
Wys/versteek die beeldgalery
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/help-overlay.ui:242
121 → 130 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Kevin Goldstein, Pieter Schoeman, Will van der Leij, Zuza Software Foundation.