|
|
3.
|
|
|
Parameter <name> can be a device file or a mount point. 
If omitted, name defaults to ` %s'.
By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Параметр <ім’я> може представляти файл пристрою або точку монтування.
Якщо він не вказаний, буде використовуватися ` %s'.
Типово використовуються опції -r, -s, -f и -q (до першого успішного виконання).
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../eject.c:207
|
|
|
4.
|
|
|
%s: invalid argument to --auto/-a option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: невірний аргумент до опції --auto/-a
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
|
|
|
Located in
../eject.c:263
|
|
|
5.
|
|
|
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: невірний аргумент до опції --changerslot/-c
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
|
|
|
Located in
../eject.c:275
|
|
|
6.
|
|
|
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: невірний аргумент до опції --cdspeed/-x
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
|
|
|
Located in
../eject.c:287
|
|
|
7.
|
|
|
%s: invalid argument to -i option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: невірний аргумент до опції -i
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../eject.c:313
|
|
|
8.
|
|
|
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
eject версія %s Джефа Трентера (Jeff Tranter) (tranter@pobox.com)
|
|
Translated by
svv
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../eject.c:348
|
|
|
9.
|
|
|
%s: too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: забагато аргументів
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
|
|
|
Located in
../eject.c:358
|
|
|
10.
|
|
|
%s: could not allocate memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не вдалося виділити пам`ять
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
|
|
|
Located in
../eject.c:437 ../eject.c:1111 ../eject.c:1314
|
|
|
11.
|
|
|
%s: FindDevice called too often
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: FindDevice викликається занадто часто
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
|
|
|
Located in
../eject.c:442
|
|
|
12.
|
|
|
%s: CD-ROM auto-eject command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s:помилка авто-витягненя CD-ROM: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
../eject.c:554
|
