|
11.
|
|
|
%s : FindDevice called too often
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : FindDevice ble kalt for hyppig
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:442
|
|
12.
|
|
|
%s : CD-ROM auto-eject command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : automatisk-utløsning for CD-ROM mislyktes: %s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:554
|
|
13.
|
|
|
%s : CD-ROM select disc command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : platevalg for CD-ROM mislyktes: %s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:569
|
|
14.
|
|
|
%s : CD-ROM load from slot command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : lasting av CD fra hakk mislyktes: %s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:575
|
|
15.
|
|
|
%s : IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Ingen støtte for IDE/ATAPI CD-veksler i denne kjernen
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:579
|
|
16.
|
|
|
%s : CD-ROM tray close command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : lukking av CD-brett mislyktes: %s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:598
|
|
17.
|
|
|
%s : CD-ROM tray close command not supported by this kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ingen støtte for lukking av CD-brett i denne kjernen
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:602
|
|
18.
|
|
|
%s : CD-ROM tray toggle command not supported by this kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : CD-spilleren aktiverte en kommando som ikke er støttet av denne kjernen
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../eject.c:664
|
|
19.
|
|
|
%s : CD-ROM select speed command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : kunne ikke justere CD-farten: %s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:731
|
|
20.
|
|
|
%s : CD-ROM select speed command not supported by this kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ingen støtte for justering av CD-fart i denne kjernen
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../eject.c:736 ../eject.c:848
|