Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
7178 of 78 results
71.
%s: floppy eject command succeeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 플로피 꺼내기 명령 성공
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:1599
72.
%s: floppy eject command failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 플로피 꺼내기 명령 실패
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:1601
73.
%s: trying to eject `%s' using tape offline command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 오프라인 테잎을 명령어를 통해 `%s'를 꺼내려고 합니다
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:1609
74.
%s: tape offline command succeeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 오프라인 테잎 명령 성공
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:1613
75.
%s: tape offline command failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 오프라인 테잎 명령 실패
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:1615
76.
%s: unable to eject, last error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 꺼낼수 없습니다, 마지막 오류: %s
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:1621
77.
usage: volname [<device-file>]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: 볼륨 이름 [<장치-파일>]
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../volname.c:59
78.
volname
볼륨이름
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../volname.c:65 ../volname.c:71 ../volname.c:77
7178 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Kim Boram, Shin Hungjae, sungyup.