|
61.
|
|
|
%s : using device name ` %s ' for ioctls
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : usando el nombre del dispositivo « %s » para ioctls
|
|
|
Spanish
eject in Ubuntu Cosmic package "eject"
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1534
|
|
62.
|
|
|
%s : toggling tray
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : cambiando bandeja
|
|
|
Spanish
eject in Ubuntu Cosmic package "eject"
by
hugue
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1540
|
|
63.
|
|
|
%s : selecting CD-ROM disc # %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : seleccionando disco CD-ROM # %d
|
|
Translated and reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1550
|
|
64.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using CD-ROM eject command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : intentando expulsar ` %s ' usando la orden de expulsión CD-ROM
|
|
Translated by
Daniel
|
|
Reviewed by
Daniel
|
In upstream: |
|
%s : intentando expulsar ` %s ' usando la orden de expulsión de CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Daniel
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : intentando expulsar « %s » usando la orden de expulsión de CD-ROM
|
|
|
Spanish
eject in Ubuntu Cosmic package "eject"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1568
|
|
65.
|
|
|
%s : CD-ROM eject command succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : la orden de expulsión ha sido exitosa
|
|
Translated by
Daniel
|
|
Reviewed by
Daniel
|
In upstream: |
|
%s : la orden de expulsión ha sido exitosa
|
|
|
Suggested by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1572
|
|
66.
|
|
|
%s : CD-ROM eject command failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : la orden de expulsión del CD-ROM ha fallado
|
|
Translated by
Daniel
|
|
Reviewed by
Daniel
|
In upstream: |
|
%s : la orden de expulsión del CD-ROM ha fallado
|
|
|
Suggested by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1574
|
|
67.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using SCSI commands
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : intentando expulsar ` %s ' usando la orden de expulsion SCSI
|
|
Translated and reviewed by
Daniel
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : intentando expulsar « %s » usando la orden de expulsion SCSI
|
|
|
Spanish
eject in Ubuntu Cosmic package "eject"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1581
|
|
68.
|
|
|
%s : SCSI eject succeeded
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : la orden de expusión SCSI ha sido exitosa
|
|
Translated by
Daniel
|
|
Reviewed by
Daniel
|
In upstream: |
|
%s : la orden de expusión SCSI ha sido exitosa
|
|
|
Suggested by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1585
|
|
69.
|
|
|
%s : SCSI eject failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : la orden de expulsion SCSI ha fallado
|
|
Translated by
Daniel
|
|
Reviewed by
Daniel
|
In upstream: |
|
%s : la orden de expulsión SCSI ha fallado
|
|
|
Suggested by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1587
|
|
70.
|
|
|
%s : trying to eject ` %s ' using floppy eject command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : intentando expulsar ` %s ' usando la orden de ejecucion disquete
|
|
Translated and reviewed by
Daniel
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : intentando expulsar « %s » usando la orden de ejecucion disquete
|
|
|
Spanish
eject in Ubuntu Cosmic package "eject"
by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1595
|