Ubuntu
dpkg package

Browsing Slovak translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
24 → 33 of 1109 results First • • • Last
24.
error creating new backup file '%s'
chyba pri vytváraní nového záložného súboru „%s“
Translated by helix84
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
25.
cannot remove '%.250s'
nie je možné odstrániť „%.250s“
Translated by helix84
Located in lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c src/main/remove.c
26.
error installing new file '%s'
chyba pri inštalovaní nového súboru „%s“
Translated by helix84
Located in lib/dpkg/atomic-file.c
27.
failed to write
nepodarilo sa zapísať
Translated by helix84
Located in lib/dpkg/buffer.c
28.
failed to read
nepodarilo sa prečítať
Translated by helix84
Located in lib/dpkg/buffer.c
29.
unexpected end of file or stream
neočakávaný koniec súboru alebo toku
Translated by helix84
Located in lib/dpkg/buffer.c
30.
failed to seek
nepodarilo sa presunúť ukazovateľ čítania (seek)
Translated by helix84
Located in lib/dpkg/buffer.c
31.
unable to execute %s (%s)
nie je možné spustiť %s (%s)
Translated by helix84
Located in lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
32.
%s: pass-through copy error: %s
%s: chyba pass-through kopírovania: %s
Translated by helix84
Located in lib/dpkg/compress.c
33.
%s: error binding input to gzip stream
%s: chyba pripojenia vstupu na tok gzip
Translated by helix84
Located in lib/dpkg/compress.c
24 → 33 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Pavol Klačanský, Peter Mann, Roman Benko, Tom, helix84.