|
134.
|
|
|
' %s ' field, reference to ' %.255s ':
version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
„pole %s “ odkazujúce na „ %.255s “:
číslo verzie nezačína alfanumerickým znakom. Návrh: pridajte medzeru
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
135.
|
|
|
'%s ' field, reference to '%.255s ': version contains '%c '
|
|
|
|
pole „%s “ odkazujúce na „%.255s “: verzia obsahuje „%c “
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
136.
|
|
|
'%s ' field, reference to '%.255s ': version unterminated
|
|
|
|
pole „%s “ odkazujúce na „%.255s “: verzia neukončená
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
137.
|
|
|
'%s ' field, reference to '%.255s ': error in version
|
|
|
|
pole „%s “ odkazujúce na „%.255s “: chyba vo verzii
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
138.
|
|
|
'%s ' field, syntax error after reference to package '%.255s '
|
|
|
|
syntaktická chyba v poli „%s “ po odkaze na balík „%.255s “
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
139.
|
|
|
alternatives ('|') not allowed in %s field
|
|
|
|
alternatíva („|“) nie je prípustná v poli %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
140.
|
|
|
illegal pending trigger name '%.255s ': %s
|
|
|
|
neplatný názov čakajúceho spúšťača (triggers-pending) „%.255s “: %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
141.
|
|
|
duplicate pending trigger '%.255s '
|
|
|
|
duplicitný čakajúci spúšťač (triggers-pending) „%.255s “
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
142.
|
|
|
illegal package name in awaited trigger '%.255s ': %s
|
|
|
|
nepovolený názov balíka v očakávanom spúšťači „%.255s “: %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
143.
|
|
|
duplicate awaited trigger package '%.255s '
|
|
|
|
duplicitný názov balíka v očakávanom spúšťači (triggers-awaited) „%.255s “
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|