Ubuntu
dpkg package

Browsing Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
135 → 144 of 1109 results First • • • Last
135.
'%s' field, reference to '%.255s': version contains '%c'
campo `%s', referência a `%.255s': versão contém `%c'
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/fields.c
136.
'%s' field, reference to '%.255s': version unterminated
campo '%s', referência a '%.255s': versão não terminada
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/fields.c
137.
'%s' field, reference to '%.255s': error in version
campo '%s', referência a '%.255s': erro na versão
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/fields.c
138.
'%s' field, syntax error after reference to package '%.255s'
campo '%s', erro de sintaxe após referência ao pacote '%.255s'
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/fields.c
139.
alternatives ('|') not allowed in %s field
alternativas (`|') não são permitidas no campo %s
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/fields.c
140.
illegal pending trigger name '%.255s': %s
nome '%.255s' ilegal de 'trigger' pendente: %s
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/fields.c
141.
duplicate pending trigger '%.255s'
'trigger' pendente duplicado '%.255s'
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/fields.c
142.
illegal package name in awaited trigger '%.255s': %s
nome de pacote ilegal no 'trigger' esperado '%.255s': %s
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/fields.c
143.
duplicate awaited trigger package '%.255s'
'trigger' esperado do pacote '%.255s' duplicado
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/fields.c
144.
unable to stat source file '%.250s'
não foi possível fazer stat ao ficheiro fonte '%.250s'
Translated by Miguel Figueiredo
Located in lib/dpkg/file.c
135 → 144 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Bruno Santos, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, João Rocha, Luis Pratas, Marco Rodrigues, Miguel Figueiredo, Susana Pereira, korsairtuga, xx.