Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
99 → 108 of 1109 results First • • • Last
99.
too many nested errors during error recovery
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c
100.
out of memory for new cleanup entry
ikke nok minne til ny oppryddingsoppføring
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/ehandle.c
101.
out of memory for new cleanup entry with many arguments
ikke nok minne til ny oppryddingsoppføring med mange parametre
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring med mange parametrar
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/ehandle.c
102.
unrecoverable fatal error, aborting
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c
103.
outside error context, aborting
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c
104.
internal error
(no translation yet)
Suggestions:
internal error
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Launchpad Translations Administrators
intern feil
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in lib/dpkg/ehandle.c
105.
%s is missing
%s mangler
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
%s manglar
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/fields.c
106.
'%.50s' is not allowed for %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
107.
junk after %s
søppel etter %s
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
rot etter %s
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/fields.c
108.
invalid package name (%.250s)
ugyldig pakkenavn (%.250s)
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
ugyldig pakkenamn (%.250s)
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/fields.c
99 → 108 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Ove Wærås, Hans Fredrik Nordhaug, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.