|
87.
|
|
|
unable to get file descriptor for directory '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dir.c
|
|
88.
|
|
|
unable to sync directory '%s '
|
|
|
|
klarte ikke å synkronisere mappa «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dir.c
|
|
89.
|
|
|
unable to open directory '%s '
|
|
|
|
klarte ikke å åpne mappa «%s »
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dir.c
|
|
90.
|
|
|
unable to open file '%s '
|
|
|
|
klarte ikke åpne fila «%s »
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dir.c src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
91.
|
|
|
unable to sync file '%s '
|
|
|
|
klarte ikke synkronisere fila «%s »
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dir.c src/deb/build.c src/split/join.c src/split/queue.c
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
92.
|
|
|
failed to write details of '%.50s ' to '%.250s '
|
|
|
|
klarte ikke skrive detaljer om «%.50s » til «%.250s »
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c
|
|
93.
|
|
|
unable to set buffering on %s database file
|
|
|
|
klarte ikke sette mellomlagring på %s databasefile
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c
|
|
94.
|
|
|
failed to write %s database record about '%.50s ' to '%.250s '
|
|
|
|
klarte ikke skrive %s databasepost om «%.50s » til «%.250s »
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c
|
|
95.
|
|
|
error
|
|
|
|
feil
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
error
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
|
|
96.
|
|
|
%s %s %s : %s %s : %s
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|