|
|
800.
|
|
|
unable to open temp control directory
|
|
|
|
|
klarte ikke å åpne midlertidig kontrollmappe
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
klarte ikke åpne den midlertidige kontrollkatalogen
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikkje opna den mellombelse kontrollkatalogen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
801.
|
|
|
package contains overly-long control info file name (starting '%.50s')
|
|
|
|
|
pakken inneholder et altfor langt informasjonsfilnavn (starter med «%.50s»)
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
pakken inneheld eit altfor langt informasjonsfilnamn (startar med «%.50s»)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
802.
|
|
|
package control info contained directory '%.250s'
|
|
|
|
|
pakkekontrollinformasjonen inneholder katalogen «%.250s»
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
pakkekontrollinformasjonen inneheld katalogen «%.250s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
803.
|
|
|
package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dir
|
|
|
|
|
pakkekontrollinformasjon, rmdir av «%.250s» sa ikke «ingen katalog»
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
pakkekontrollinformasjon, rmdir av «%.250s» sa ikkje «ingen katalog»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
804.
|
|
|
package %s contained list as info file
|
|
|
|
|
pakken %s inneholder en liste som informasjonsfil
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
805.
|
|
|
unable to install new info file '%.250s' as '%.250s'
|
|
|
|
|
klarte ikke installere ny informasjonsfil «%.250s» som «%.250s»
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikkje installera ny informasjonsfil «%.250s» som «%.250s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
806.
|
|
|
could not stat old file '%.250s' so not deleting it: %s
|
|
|
|
|
fant ikke den gamle fila «%.250s» så den slettes ikke: %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
807.
|
|
|
unable to delete old directory '%.250s': %s
|
|
|
|
|
klarte ikke slette den gamle mappa «%.250s»: %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
808.
|
|
|
old conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)
|
|
|
|
|
den gamle oppsettsfila «%.250s» var en tom mappe (og er nå slettet)
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
|
|
809.
|
|
|
unable to stat other new file '%.250s'
|
|
|
|
|
fant ikke annen ny fil «%.250s»
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
src/main/unpack.c
|
