Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
53 → 62 of 1109 results First • • • Last
53.
file format not recognized
ukjent filformat
Translated by Ari Börde Kröyer
Reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/compress.c
54.
unsupported type of integrity check
valgt type integritetskontroll støttes ikke
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/compress.c
55.
%s: lzma read error
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/compress.c
56.
%s: lzma write error
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/compress.c
57.
%s: lzma close error
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/compress.c
58.
%s: lzma error: %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/compress.c
59.
unknown compression strategy
ukjent komprimeringsstrategi
Translated by Ari Börde Kröyer
Reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/compress.c
60.
updates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
oppdateringskatalogen inneholder fila «%.250s», som har for langt navn (lengde=%d, maks=%d)
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
oppdateringskatalogen inneheld fila «%.250s», som har for langt namn (lengd=%d, maks=%d)
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
61.
updates directory contains files with different length names (both %d and %d)
oppdateringsmappe inneholder filer med ulike navnelengder (både %d og %d)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
oppdateringskatalogen inneholder filer med ulike navnelengder (både %d og %d)
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
oppdateringskatalogen inneheld filer med ulike namnelengder (både %d og %d)
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
62.
cannot scan updates directory '%.255s'
klarte ikke skanne oppdateringskatalogen «%.255s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje skanna oppdateringskatalogen «%.255s»
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
53 → 62 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Ove Wærås, Hans Fredrik Nordhaug, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.