Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
213 → 222 of 1109 results First • • • Last
213.
failed to close after read: '%.255s'
klarte ikke lukke etter lesing: «%.255s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje lukka etter lesing: «%.255s»
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/parse.c
214.
several package info entries found, only one allowed
fant flere pakkeinformasjonsoppføringer, kan bare ha en
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
fann fleire pakkeinformasjonsoppføringar, kan berre ha ei
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/parse.c
215.
no package information in '%.255s'
ingen pakkeinformasjon i «%.255s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/parse.c
216.
parsing file '%.255s' near line %d package '%.255s':
%.255s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
217.
parsing file '%.255s' near line %d:
%.255s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
218.
must start with an alphanumeric character
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
219.
<none>
Context:
version
(no translation yet)
Suggestions:
<geen>
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Rinse de Vries
<ingen>
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
220.
version string is empty
versjonsstrengen er tom
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
221.
version string has embedded spaces
versjonsstrengen inneholder mellomrom
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
versjonsstrengen inneheld mellomrom
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
222.
epoch in version is empty
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parsehelp.c
213 → 222 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Ove Wærås, Hans Fredrik Nordhaug, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.