Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
191 → 200 of 1109 results First • • • Last
191.
package has status triggers-awaited but no triggers awaited
pakken har status utløsere-ventende, men ingen ventende utløsere
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/parse.c
192.
package has status %s but triggers are pending
pakken har status %s, men har utestående utløsere
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/parse.c
193.
package has status triggers-pending but no triggers pending
pakken har status utløsere-utestående, men ingen utestående utløsere
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/parse.c
194.
Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them
En pakke som ikke er installert har oppsettsfiler.De blir ignorert
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Ein pakke som ikkje er installert har oppsettsfiler. Dei vert ignorerte.
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/parse.c
195.
multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkg
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c
196.
mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkg
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c
197.
%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple installed instances
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c
198.
failed to open package info file '%.255s' for reading
klarte ikke åpne pakkeinfofila «%.255s» for lesing
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje opna pakkeinfofila «%.255s» for lesing
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/parse.c
199.
can't stat package info file '%.255s'
finner ikke pakkeinfofila «%.255s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
finn ikkje pakkeinfofila «%.255s»
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/parse.c
200.
reading package info file '%s': %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c
191 → 200 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Ove Wærås, Hans Fredrik Nordhaug, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.