Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
174 → 183 of 1109 results First • • • Last
174.
--%s option does not take a value
valget --%s skal ikke ha noen parameter
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
valet --%s skal ikkje ha nokon parameter
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/options.c
175.
unknown option -%c
ukjent valg -%c
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
ukjent val -%c
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/options.c
176.
-%c option takes a value
valget -%c trenger en parameter
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
valet -%c treng ein parameter
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/options.c
177.
-%c option does not take a value
valget -%c skal ikke ha noen parameter
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
valet -%c skal ikkje ha nokon parameter
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/options.c
178.
invalid integer for --%s: '%.250s'
ugyldig heltall for --%s: «%.250s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
ugyldig heiltal for --%s: «%.250s»
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/options.c src/split/main.c
179.
invalid integer for -%c: '%.250s'
ugyldig heltall for -%c: «%.250s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/options.c
180.
obsolete option '--%s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/options.c
181.
conflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)
handlinger i konflikt -%c (--%s) og -%c (--%s)
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/options.c
182.
duplicate value for '%s' field
verdien for feltet «%s» finnes mer enn én gang
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
verdien for feltet «%s» finst meir enn éin gong
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/parse.c
183.
user-defined field name '%.*s' too short
det brukerdefinerte feltnavnet «%.*s» er for kort
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
det brukardefinerte feltnamnet «%.*s» er for kort
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/parse.c
174 → 183 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Ove Wærås, Hans Fredrik Nordhaug, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.