Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
159 → 168 of 1109 results First • • • Last
159.
error writing to '%s'
feil ved skriving til «%s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/mustlib.c
160.
unable to read filedescriptor flags for %.250s
klarte ikke lese fildeskriptorflagg for %.250s
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje lesa fildeskriptorflagg for %.250s
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/mustlib.c
161.
unable to set close-on-exec flag for %.250s
klarte ikke sette flagget «close-on-exec» for %.250s
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
klarte ikkje setja flagget «close-on-exec» for %.250s
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/mustlib.c
162.
--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/options-parsers.c
163.
configuration error: %s:%d: %s
oppsettsfeil: %s:%d: %s
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/options.c
164.
failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s
klarte ikke åpne oppsettsfila «%.255s» for lesing: %s
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/options.c
165.
unbalanced quotes in '%s'
ubalansert sitattegn i «%s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/options.c
166.
unknown option '%s'
ukjent valg «%s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/options.c utils/update-alternatives.c
167.
'%s' needs a value
«%s» trenger en verdi
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/options.c
168.
'%s' does not take a value
«%s» skal ikke ha noen verdi
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/options.c
159 → 168 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Ove Wærås, Hans Fredrik Nordhaug, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.