Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
105 → 114 of 1109 results First • • • Last
105.
%s is missing
%s mangler
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
%s manglar
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/fields.c
106.
'%.50s' is not allowed for %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
107.
junk after %s
søppel etter %s
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
rot etter %s
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/fields.c
108.
invalid package name (%.250s)
ugyldig pakkenavn (%.250s)
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
ugyldig pakkenamn (%.250s)
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/fields.c
109.
empty file details field '%s'
tomt fildetaljfelt «%s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/fields.c
110.
file details field '%s' not allowed in status file
fildetaljfeltet «%s» kan ikke brukes i statusfila
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
fildetaljfeltet «%s» kan ikkje brukast i statusfila
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/fields.c
111.
too many values in file details field '%s' (compared to others)
for mange verdier i fildetaljfeltet «%s» (sammenliknet med andre)
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
for mange verdiar i fildetaljfeltet «%s» (samanlikna med andre)
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/fields.c
112.
too few values in file details field '%s' (compared to others)
for få verdier i fildetaljfeltet «%s» (sammenliknet med andre)
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
for få verdiar i fildetaljfeltet «%s» (samanlikna med andre)
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Håvard Korsvoll
Located in lib/dpkg/fields.c
113.
yes/no in boolean field
ja/nei i boolsk felt
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/fields.c
114.
foreign/allowed/same/no in quadstate field
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
105 → 114 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Ove Wærås, Hans Fredrik Nordhaug, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.