|
94.
|
|
|
failed to write %s database record about '%.50s ' to '%.250s '
|
|
|
|
klarte ikke skrive %s databasepost om «%.50s » til «%.250s »
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/dump.c
|
|
95.
|
|
|
error
|
|
|
|
feil
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
error
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
|
|
96.
|
|
|
%s %s %s : %s %s : %s
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
97.
|
|
|
out of memory for new error context
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
98.
|
|
|
error while cleaning up
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
99.
|
|
|
too many nested errors during error recovery
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
100.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry
|
|
|
|
ikke nok minne til ny oppryddingsoppføring
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
101.
|
|
|
out of memory for new cleanup entry with many arguments
|
|
|
|
ikke nok minne til ny oppryddingsoppføring med mange parametre
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
ikkje nok minne til ny oppryddingsoppføring med mange parametrar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
102.
|
|
|
unrecoverable fatal error, aborting
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|
|
103.
|
|
|
outside error context, aborting
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ehandle.c
|