Ubuntu
dpkg package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
89 → 98 of 1109 results First • • • Last
89.
unable to open directory '%s'
klarte ikke å åpne mappa «%s»
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in lib/dpkg/dir.c
90.
unable to open file '%s'
klarte ikke åpne fila «%s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/dir.c src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
91.
unable to sync file '%s'
klarte ikke synkronisere fila «%s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/dir.c src/deb/build.c src/split/join.c src/split/queue.c src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
92.
failed to write details of '%.50s' to '%.250s'
klarte ikke skrive detaljer om «%.50s» til «%.250s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/dump.c
93.
unable to set buffering on %s database file
klarte ikke sette mellomlagring på %s databasefile
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/dump.c
94.
failed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'
klarte ikke skrive %s databasepost om «%.50s» til «%.250s»
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in lib/dpkg/dump.c
95.
error
feil
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
error
Norwegian Nynorsk dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg" by Launchpad Translations Administrators
Located in lib/dpkg/ehandle.c utils/update-alternatives.c
96.
%s%s%s: %s%s:%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c
97.
out of memory for new error context
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c
98.
error while cleaning up
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c
89 → 98 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Ove Wærås, Hans Fredrik Nordhaug, Håvar, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.