|
|
19.
|
|
|
unable to write new file '%.250s'
|
|
|
|
|
klarte ikke å lagre ny fil «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
20.
|
|
|
unable to flush new file '%.250s'
|
|
|
|
|
klarte ikke å tømme ny fil «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
21.
|
|
|
unable to sync new file '%.250s'
|
|
|
|
|
klarte ikke å synkronisere ny fil «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
22.
|
|
|
unable to close new file '%.250s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
23.
|
|
|
error removing old backup file '%s'
|
|
|
|
|
fjerning av gammel sikkerhetskopi «%s» mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
24.
|
|
|
error creating new backup file '%s'
|
|
|
|
|
oppretting av sikkerhetskopi «%s» mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
25.
|
|
|
cannot remove '%.250s'
|
|
|
|
|
klarte ikke fjerne «%.250s»
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikkje fjerna «%.250s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dpkg in Ubuntu Cosmic package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c lib/dpkg/db-ctrl-upgrade.c lib/dpkg/triglib.c
src/main/remove.c
|
|
|
26.
|
|
|
error installing new file '%s'
|
|
|
|
|
installasjon av ny fil «%s» mislyktes
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
27.
|
|
|
failed to write
|
|
|
|
|
klarte ikke å skrive
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
28.
|
|
|
failed to read
|
|
|
|
|
klarte ikke å lese
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
