|
30.
|
|
|
failed to seek
|
|
|
|
klarte ikke å søke
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
31.
|
|
|
unable to execute %s (%s )
|
|
|
|
klarte ikke kjøre %s (%s )
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
32.
|
|
|
%s : pass-through copy error: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
33.
|
|
|
%s : error binding input to gzip stream
|
|
|
|
%s : klarte ikke binde inndata til gzip-strøm
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
34.
|
|
|
%s : internal gzip read error: '%s '
|
|
|
|
%s : intern gzip-lesefeil: «%s »
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
35.
|
|
|
%s : internal gzip write error
|
|
|
|
%s : intern gzip-skrivefeil
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
36.
|
|
|
%s : error binding output to gzip stream
|
|
|
|
%s : klarte ikke binde utdata til gzip-strøm
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
37.
|
|
|
%s : internal gzip read error
|
|
|
|
%s : intern gzip-lesefeil
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
38.
|
|
|
%s : internal gzip write error: '%s '
|
|
|
|
%s : intern gzip-skrivefeil: «%s »
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
39.
|
|
|
%s : internal gzip write error: %s
|
|
|
|
%s : intern gzip-skrivefeil: %s
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|