Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
895 → 904 of 1109 results First • • • Last
895.
<decompress>
<deskonprimitu>
Translated by Colin Watson
Located in src/deb/extract.c
896.
paste
itsatsi
Translated by Colin Watson
Located in src/deb/extract.c
897.
--%s needs a .deb filename argument
--%s: .deb fitxategi-izen argumentu bat behar du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/extract.c src/deb/info.c
898.
--%s takes only one argument (.deb filename)
--%s: argumentu bat bakarrik hartzen du (.deb fitxategi-izena)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/extract.c
899.
--%s takes at most two arguments (.deb and directory)
--%s: bi argumentu hartzen ditu gutxienez (.deb eta direktorioa)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/deb/extract.c
900.
--%s needs .deb filename and directory arguments
--%s: .deb fitxategi-izenaren eta direktorioaren argumentuak behar ditu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/extract.c
901.
--%s needs a target directory.
Perhaps you should be using dpkg --install ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--%s: helburu direktorio bat behar du.
Beharbada dpkg --install erabili nahi zenuen?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/extract.c
902.
--%s does not support (yet) reading the .deb from standard input
(no translation yet)
Located in src/deb/extract.c
903.
cannot extract control file '%s' from '%s': %s
ezin da '%s' kontrol-fitxategia erauzi '%s'(e)ndik: %s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/info.c
904.
'%.255s' contains no control component '%.255s'
'%.255s': ez dauka '%.255s' kontrol-osagairik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/info.c
895 → 904 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Piarres Beobide.