Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
850 → 859 of 1109 results First • • • Last
850.
'%s' contains user-defined Priority value '%s'
'%s'(e)k erabiltzaileak definitutako '%s' lehentasun-balioa dauka
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
851.
ignoring %d warning about the control file(s)
ignoring %d warnings about the control file(s)
kontrol-fitxategiei buruzko abisu %d-i ez ikusi egiten
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
kontrol-fitxategiei buruzko %d abisuei ez ikusi egiten
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
852.
unable to check for existence of archive '%.250s'
ezin da '%.250s' artxiboaren existentzia begiratu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
853.
compressing tar member
(no translation yet)
Located in src/deb/build.c
854.
<compress> from tar -cf
<konprimitua> tar -cf komandoarekin
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
855.
unable to parse timestamp '%.255s'
(no translation yet)
Located in src/deb/build.c src/split/split.c
856.
--%s needs a <directory> argument
--%s aukerak <direktorio> argumentu bat behar du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c utils/update-alternatives.c
857.
target is directory - cannot skip control file check
helburua direktorioa da - ezin da saltatu kontrol fitxategiaren egiaztapena
Translated by Piarres Beobide
Located in src/deb/build.c
858.
not checking contents of control area
ez da kontrol-arearen edukia egiaztatuko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c
859.
building an unknown package in '%s'.
(no translation yet)
Located in src/deb/build.c
850 → 859 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Piarres Beobide.