Ubuntu
dpkg package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
791 → 800 of 1109 results First • • • Last
791.
ignoring pre-dependency problem!
aurremendekotasun arazoari ez ikusi egingo zaio!
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/unpack.c
792.
De-configuring %s (%s), to allow removal of %s (%s) ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%s) konfigurazioa kentzen, %s (%s) kendu ahal izateko...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/unpack.c
793.
De-configuring %s (%s) ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%s) konfigurazioa kentzen...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/unpack.c
794.
conffile name '%s' is too long, or missing final newline
'%s' konf. fitxategiaren izena luzeegia da, edo amaierako lerro-jauzia falta du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/deb/build.c src/main/unpack.c
795.
read error in %.250s
%.250s: irakurketa-errorea
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
796.
error closing %.250s
errorea %.250s ixtean
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/main/unpack.c
797.
old version of package has overly-long info file name starting '%.250s'
pakete-bertsio zaharreko inf. fitxategiak izen luzeegia du;'%.250s' hasten da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/unpack.c
798.
unable to remove obsolete info file '%.250s'
ezin da '%.250s' informazio-fitxategi zaharkitua kendu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/unpack.c
799.
unable to install (supposed) new info file '%.250s'
ezin da '%.250s' (ustezko) informazio-fitxategi berria instalatu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/unpack.c
800.
unable to open temp control directory
ezin da aldi baterako kontroleko direktorioa ireki
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/main/unpack.c
791 → 800 of 1109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Gorka Maiztegi, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Piarres Beobide.