|
701.
|
|
|
Purging configuration files for %s ( %s ) ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s ): konfigurazio-fitxategiak purgatzen ...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
702.
|
|
|
cannot remove old config file '%.250s ' (= '%.250s ')
|
|
|
|
ezin da '%.250s ' konfigurazio-fitxategi zaharra kendu (= '%.250s ')
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
703.
|
|
|
cannot read config file directory '%.250s ' (from '%.250s ')
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
704.
|
|
|
cannot remove old backup config file '%.250s ' (of '%.250s ')
|
|
|
|
ezin da '%.250s ' babeskopiako konf. fitxategi zaharra kendu ('%.250s ')
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
705.
|
|
|
cannot remove old files list
|
|
|
|
ezin da fitxategi zaharren zerrenda kendu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
706.
|
|
|
can't remove old postrm script
|
|
|
|
ezin da postrm script zaharra kendu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
707.
|
|
|
unable to set execute permissions on '%.250s '
|
|
|
|
ezin da exekutatzeko baimenik '%.250s '(e)n ezarri
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
|
708.
|
|
|
admindir must be inside instdir for dpkg to work properly
|
|
|
|
administratze-direktorioa instalazio-direktorioaren barruan egon behar du dpkg ongi funtzionatzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
|
709.
|
|
|
failed to chroot to '%.250s '
|
|
|
|
%.250s : huts egin du chroot egitean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
|
710.
|
|
|
failed to chdir to '%.255s '
|
|
|
|
huts egin du '%.255s ' direktoriora aldatzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/deb/build.c src/main/script.c
|