Ubuntu
dnsmasq package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “dnsmasq”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
18 → 27 of 309 results First • • • Last
18.
Return ipaddr for all hosts in specified domains.
Devuelve ipaddr para todos los equipos de los dominios especificados.
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in option.c:229
19.
Fake reverse lookups for RFC1918 private address ranges.
Falsifica peticiones inversas para rangos de direcciones privadas RFC1918.
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in option.c:230
20.
Treat ipaddr as NXDOMAIN (defeats Verisign wildcard).
Trata ipaddr como NXDOMAIN (rechaza comodines Verisign).
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in option.c:231
21.
Specify the size of the cache in entries (defaults to %s).
Especifica el tamaño de la caché de las entradas (valor predeterminado %s).
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in option.c:232
22.
Specify configuration file (defaults to %s).
Especifica el archivo de configuración (valor predeterminado %s).
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in option.c:233
23.
Do NOT fork into the background: run in debug mode.
NO se bifurca para pasar a segundo plano: ejecutar en modo depuración.
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in option.c:234
24.
Do NOT forward queries with no domain part.
NO reenvía peticiones sin parte de dominio.
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in option.c:235
25.
Return self-pointing MX records for local hosts.
Devuelve registros MX que apuntan a sí mismos para los equipos locales.
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in option.c:236
26.
Expand simple names in /etc/hosts with domain-suffix.
Expande nombres simples de /etc/hosts con el sufijo de dominio.
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in option.c:237
27.
Don't forward spurious DNS requests from Windows hosts.
No reenvía peticiones de DNS falsas desde equipos Windows.
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in option.c:238
18 → 27 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dante Díaz, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, mjdevel.