Translations by Victor Cardoso
Victor Cardoso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Déjà Dup Backup Tool
|
|
| 2009-10-31 |
Ferramenta de salvaguarda de ficheiros Déjà Dup
|
|
| 21. |
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
| 2009-10-31 |
A última vez que o Déjà Dup foi executado com sucesso. Esta data/hora deve estar no formato ISO 8601.
|
|
| 35. |
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
| 2009-10-31 |
O número de dias a manter os ficheiros no destino de salvaguarda. O valor 0 equivale a permanente. Este é um número mínimo de dias; os ficheiros podem ser mantidos durante mais tempo.
|
|
| 40. |
Type of location to store backup
|
|
| 2009-10-31 |
Typo de destino para guardar a cópia de segurança
|
|
| 54. |
Amazon S3 Access Key ID
|
|
| 2009-10-31 |
Chave de acesso (ID) Amazon S3
|
|
| 55. |
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
| 2009-10-31 |
A sua chave de acesso identificadora Amazon S3. Será o seu nome de utilizador S3.
|
|
| 56. |
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
| 2009-10-31 |
O nome do depósito Amazon S3 a utilizar
|
|
| 57. |
Which Amazon S3 bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
|
|
| 2009-10-31 |
Qual depósito Amazon S3 para guardar os ficheiros. Não necessita de existir já. Só strings com nomes de servidor legais são válidas.
|
|
| 59. |
An optional folder name to store files in. This folder will be created in the chosen bucket.
|
|
| 2009-10-31 |
Um nome de pasta opcional para guardar os ficheiros. Esta pasta será criada no destino seleccionado.
|
|
| 115. |
Backing up:
|
|
| 2009-10-31 |
A criar a cópia de segurança:
|
|
| 175. |
_Resume Later
|
|
| 2009-10-31 |
_Retomar mais tarde
|
|
| 307. |
Backing up…
|
|
| 2009-10-31 |
A criar a cópia de segurança...
|
|
