Translations by Alfredo Silva

Alfredo Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
18.
Whether to request the root password
2016-09-12
Se deve solicitar a palavra-passe de "root"
19.
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
2016-09-12
Se deve solicitar a palavra-passe de "root" quando efetuar a cópia de segurança ou ao restaurar para as pastas do sistema.
21.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
2016-09-12
A última vez que Déjà Dup foi executado com sucesso. Isto deverá estar no formato ISO 8601.
23.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
2016-09-12
Última vez que o Déjà Dup concluiu uma cópia de segurança com sucesso. Esta hora deverá estar no formato ISO 8601.
29.
The number of days between backups.
2014-08-07
O número de dias entre as cópias de segurança.
34.
How long to keep backup files
2014-08-07
Manter os ficheiros das cópias de segurança durante quanto tempo
148.
Backup location
2014-08-07
Localização das Cópias de Segurança