Translations by ricardovs
ricardovs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 143. |
B<-n>
|
|
| 2008-10-10 |
B<-n>
|
|
| 144. |
do not rotate empty files
|
|
| 2008-10-10 |
no rotar archivos vacíos
|
|
| 145. |
B<-q>
|
|
| 2008-10-10 |
B<-q>
|
|
| 150. |
tempfile - create a temporary file in a safe manner
|
|
| 2008-10-10 |
tempfile - crea un archivo temporal en una manera segura
|
|
| 154. |
a)
|
|
| 2008-10-10 |
a)
|
|
| 156. |
b)
|
|
| 2008-10-10 |
b)
|
|
| 158. |
c)
|
|
| 2008-10-10 |
c)
|
|
| 162. |
B<-d, --directory >I<DIR>
|
|
| 2008-10-10 |
B<-d, --directory >I<DIR>
|
|
| 163. |
Place the file in DIR.
|
|
| 2008-10-10 |
Poner el archivo en DIR.
|
|
| 165. |
Open the file with MODE instead of 0600.
|
|
| 2008-10-10 |
Abre el archivo con MODE en vez de 0600.
|
|
| 166. |
B<-n, --name >I<FILE>
|
|
| 2008-10-10 |
B<-n, --name >I<ARCHIVO>
|
|
| 169. |
Use up to five letters of STRING to generate the name.
|
|
| 2008-10-10 |
Usar hasta cinco letras de STRING para generar el nombre.
|
|
| 172. |
RETURN VALUES
|
|
| 2008-10-10 |
VALORES DE RETORNO
|
|
| 173. |
An exit status of 0 means the temporary file was created successfully. Any other exit status indicates an error.
|
|
| 2008-10-10 |
Un estado de salida 0 significa que el archivo temporal fue creado exitosamente. Cualquier otro estado de salida indica un error.
|
|
| 175. |
EXAMPLE
|
|
| 2008-10-10 |
EJEMPLO
|
|
| 180. |
which - locate a command
|
|
| 2008-10-10 |
which - localiza un comando
|
|
| 181. |
which [-a] filename ...
|
|
| 2008-10-10 |
which [-a] nombredearchivo ...
|
|
| 183. |
B<-a>
|
|
| 2008-10-10 |
B<-a>
|
|
| 185. |
EXIT STATUS
|
|
| 2008-10-10 |
ESTADO DE SALIDA
|
|
| 186. |
B<0>
|
|
| 2008-10-10 |
B<0>
|
|
| 187. |
if all specified commands are found and executable
|
|
| 2008-10-10 |
si todos los comandos especificados son encontrados y son ejecutables
|
|
| 188. |
B<1>
|
|
| 2008-10-10 |
B<1>
|
|
| 189. |
if one or more specified commands is nonexistent or not executable
|
|
| 2008-10-10 |
si uno o mas de los comandos especificados son no existentes o no ejecutables
|
|
| 190. |
B<2>
|
|
| 2008-10-10 |
B<2>
|
|
| 191. |
if an invalid option is specified
|
|
| 2008-10-10 |
si una opción no válida es especificada
|
|
