|
|
699.
|
|
|
Reserved blocks:
|
|
|
Type: text
Description
Up to 24 character positions
:sl2:
|
|
|
|
|
Rezervaj blokoj :
|
|
Translated by
Serge Leblanc
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
| In upstream: |
|
Rezervitaj blokoj:
|
|
|
Suggested by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:23001
|
|
|
700.
|
|
|
Percentage of the file system blocks reserved for the super-user:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Procento da dosiersistemaj blokoj rezervata por la ĉefuzanto :
|
|
Translated by
Serge Leblanc
|
|
Reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Elcento el la dosiersistemaj blokoj rezervataj por la ĉefuzanto:
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:24001
|
|
|
701.
|
|
|
Typical usage:
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Up to 25 character positions
|
|
|
|
|
Kutima uzado:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
Reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:25001
|
|
|
702.
|
|
|
standard
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
In the following context: "Typical usage: standard"
|
|
|
|
|
laŭnorma
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:26001
|
|
|
703.
|
|
|
Typical usage of this partition:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Kutima uzado de ĉi tiu subdisko:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Kutima uzado de ĉi tiu diskparto:
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:27001
|
|
|
704.
|
|
|
Please specify how the file system is going to be used, so that optimal file system parameters can be chosen for that use.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Bonvolu indiki kiel la dosiersistemo estos uzata, tiel ke optimumaj dosiersistemaj parametroj povu esti elektitaj por tia uzo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Bonvolu indiki kiel la dosiersistemo estos uzata, tiel ke plejbonaj dosiersistemaj parametroj estu elektitaj por tia uzo.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:27001
|
|
|
705.
|
|
|
standard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
standard = kutimaj parametroj, news = po unu indeksnodo por 4kB-a bloko, largefile = po unu indeks-nodo por megabajto, largefile4 = po unu indeks-nodo por 4 megabajtoj.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:27001
|
|
|
706.
|
|
|
Mount point:
|
|
|
Type: text
Description
This is an item in the menu "Partition settings"
:sl2:
|
|
|
|
|
Surmetingo:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Munt-punkto:
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:28001
|
|
|
707.
|
|
|
none[ Do not translate what's inside the brackets and just put the translation for the word "none" in your language without any brackets. This "none" relates to "Mount point:" ]
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
In the following context: "Mount point: none"
|
|
|
|
|
neniu
|
|
Translated and reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:29001
|
|
|
708.
|
|
|
Ext2 file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ext2 dosiersistemo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
'Ext2'-dosiersistemo
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:30001
|
