|
|
682.
|
|
|
/srv - data for services provided by this system
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/srv - datumaro por servoj provizataj de tiu ĉi sistemo
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
/srv - datumaro por servoj provizitaj de ĉi tiu sistemo
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
683.
|
|
|
/opt - add-on application software packages
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/opt - aldonaj programaraj pakaĵoj
|
|
Translated by
Johano
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
/opt - aldonaj programaraj pakoj
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
684.
|
|
|
/usr/local - local hierarchy
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
|
|
|
|
|
/usr/local - loka hierarkio
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
|
|
|
685.
|
|
|
Enter manually
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of each choice
(separated by commas)
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl5:
What's to be "entered manually" is a mount point
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
:sl4:
what's to be entered is a mount point
|
|
|
|
|
Tajpi mem
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
Reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
../partman-basicfilesystems.templates:14001 ../partconf.templates:6001
../partman-uboot.templates:5001
|
|
|
686.
|
|
|
Do not mount it
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages) including the initial path
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
:sl4:
"it" is a partition
|
|
|
|
|
Ne surmetu tiun diskparton
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
| In upstream: |
|
Ne munti ĝin
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13001
../partman-basicfilesystems.templates:14001 ../partman-uboot.templates:5001
|
|
|
687.
|
|
|
Mount point for this partition:
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Description
Type: select
Description
Type: string
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Surmetingo por ĉi tiu subdisko:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Munt-punkto por ĉi tiu diskparto:
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:13002
../partman-basicfilesystems.templates:14002
../partman-basicfilesystems.templates:15001 ../partman-uboot.templates:5002
|
|
|
688.
|
|
|
/dos
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
/dos
|
|
Translated and reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:14001
|
|
|
689.
|
|
|
/windows
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
/windows
|
|
Translated and reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:14001
|
|
|
690.
|
|
|
Invalid mount point
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Malvalida munt-punkto
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:16001 ../partman-uboot.templates:6001
|
|
|
691.
|
|
|
The mount point you entered is invalid.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
La surmetingo kiun vi tajpis estas malvalida.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
La munt-punkto kiun vi tajpis estas malvalida.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:16001 ../partman-uboot.templates:6001
|
