|
181.
|
|
|
Method for temporarily toggling between national and Latin input:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Metodo por provizore alterni inter nacia kaj Latina enigado:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
182.
|
|
|
When the keyboard is in national mode and one wants to type only a few Latin letters, it might be more appropriate to switch temporarily to Latin mode. The keyboard remains in that mode as long as the chosen key is kept pressed. That key may also be used to input national letters when the keyboard is in Latin mode.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Kiam la klavaro estas en nacia reĝimo kaj oni volas tajpi nur kelketon da latinaj literoj, eble pli taŭgus provizore ŝalti la latinan reĝimon. La klavaro restas en tiu reĝimo tiom longe kiom la elektita klavo teniĝu premata. Tiu klavo povos ankaŭ[nbsp] esti uzata por ŝalti la naciajn literojn kiam la klavaro estos en latina reĝimo.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
183.
|
|
|
You can disable this feature by choosing "No temporary switch".
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Vi povas malebligi tiun ĉi funkcion per elekto de "Neniu provizora ŝaltilo".
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:12002
|
|
184.
|
|
|
The default for the keyboard layout
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
La originalo por la klavar-aranĝo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
185.
|
|
|
No AltGr key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
Neniu klavo AltGr
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
186.
|
|
|
Keypad Enter key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
Enig-klavo de ciferklavaro
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
187.
|
|
|
Both Alt keys
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
Ambaŭ klavoj Alt
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13001
|
|
188.
|
|
|
Key to function as AltGr:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
Klavo por funkcii kiel AltGr:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13002
|
|
189.
|
|
|
With some keyboard layouts, AltGr is a modifier key used to input some characters, primarily ones that are unusual for the language of the keyboard layout, such as foreign currency symbols and accented letters. These are often printed as an extra symbol on keys.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
En kelkaj klavar-aranĝoj, AltGr estas modifilo-klavo uzata por enigi kelkajn signojn, principe tiuj neordinaraj por la lingvo de la klavar-aranĝo, kiel fremdaj valut-simboloj kaj supersignitaj literoj. Tiuj signoj ofte estas printitaj kiel kroman simbolon sur la klavoj.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:13002
|
|
190.
|
|
|
No compose key
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
Neniu kombino-klavo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../keyboard-configuration.templates:14001
|