|
|
1559.
|
|
|
Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating the volume group.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Fiaskis la aŭtomata dispartigo uzante LVM ĉar okazi eraro dum la kreo de datumportila grupo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Aŭtomata diskpartigo uzanta LVM fiaskis ĉar eraro okazis dum la kreado de datumportil-grupo.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
|
|
1560.
|
|
|
Multiple disks (%s)
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Multopaj diskoj (%s)
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:8001
|
|
|
1561.
|
|
|
Non-existing physical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ne-ekzistanta konkreta datumportilo:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1562.
|
|
|
A volume group definition contains a reference to a non-existing physical volume.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Difino de datumportil-grupo enhavas referencon al ne-ekzistanta konkreta datumportilo.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1563.
|
|
|
Please check that all devices are properly connected. Alternatively, please check the automatic partitioning recipe.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Bonvolu kontroli ĉu ĉiuj aparatoj estas ĝuste konektitaj. Alternative, bonvolu kontroli la skemon por aŭtomata dispartigo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Bonvolu certigi, ke ĉiuj aparatoj estas ĝuste konektataj. Alternative, bonvolu kontroli la aŭtomatan diskpartigan recepton.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
|
1564.
|
|
|
No physical volume defined in volume group
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Neniu konkreta datumportilo estas difinita en la datumportil-grupo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|
|
|
1565.
|
|
|
The automatic partitioning recipe contains the definition of a volume group that does not contain any physical volume.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
La skemo por aŭtomata dispartigo enhavas difinon de datumportila grupo kiu ne enhavas iun ajn fizikan datumportilon.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
La aŭtomata diskpartiga recepto enhavas difinon de datumportil-grupo, kiu enhavas neniun konkretan datumportilon.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|
|
|
1566.
|
|
|
Please check the automatic partitioning recipe.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Bonvole kontrolu la skemon por aŭtomata subdiskado.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Bonvolu kontroli la aŭtomatan diskpartigan recepton.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|
|
|
1567.
|
|
|
Amount of volume group to use for guided partitioning:
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Kiomo de datumportila grupo por uzi dum gvidata dispartigo:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:11001
|
|
|
1568.
|
|
|
You may use the whole volume group for guided partitioning, or part of it. If you use only part of it, or if you add more disks later, then you will be able to grow logical volumes later using the LVM tools, so using a smaller part of the volume group at installation time may offer more flexibility.
|
|
|
Type: string
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Vi rajtas uzi la tutan datumportilan grupon por gvidata dispartigo, aŭ parton de ĝi. Se vi volas uzi nur parton de ĝi, aŭ se vi poste aldonos pli da diskoj, tiam vi povos kreskigi logikajn datumportilojn poste uzante la LVM-ilaron. Tiel uzante malpli grandan parton de la datumportila grupo dum instalo eble ofertas pli da flekseblo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:11001
|
