|
1126.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
Netigado...
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
1127.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
Ĉu elŝutu lingvan apogaĵon?
|
|
Translated by
Rick Miller
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
1128.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
La instalada KD-o ne enhavas plenan apogaĵon por via lingvo. Ĉu vi volas elŝuti la postulatajn pakojn el la reto nun? Ĉi tio inkluzivas ortografi-kontroladon, vortarojn, kaj tradukaĵojn por diversaj programoj.
|
|
Translated by
Rick Miller
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
1129.
|
|
|
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
Se vi ne volas elŝuti ĉi tion nun, vi povos iniciati la Lingva Elektilo ('Language Selector') post instalado por instali kompletan apogaĵon por via lingvo.
|
|
Translated by
Rick Miller
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
1130.
|
|
|
No automatic updates
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
Ne aŭtomataj ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
1131.
|
|
|
Install security updates automatically
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
Instali aŭtomate sekurecajn ĝisdatigojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
1132.
|
|
|
Manage system with Landscape
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
Mastrumi sistemon per Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
1133.
|
|
|
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
Kiel vi volas mastrumi ĝisdatigojn sur ĉi tiu sistemo?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
1134.
|
|
|
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
Aplikado de ĝisdatigoj laŭ regula bazo estas grava parto por teni vian sistemon sekura.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
1135.
|
|
|
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
Implicite, ĝisdatigoj estas mane aplikendaj uzante pakaĵadministrajn ilojn. Alternative, vi povas elekti, ke ĉi tiu sistemo aŭtomate elŝutos kaj instalos sekurecajn ĝisdatigojn, aŭ vi povas administri ĉi tiun sistemon trans la interreto kiel parton de grupo da sistemoj uzantaj la Landscape-servon de Canonical.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|