|
|
1125.
|
|
|
Running tasksel...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
|
|
|
|
|
'tasksel' estas rulata...
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Plenumado de 'tasksel'...
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:5001
|
|
|
1126.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
Netigado...
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
|
1127.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Ĉu elŝutu lingvan apogaĵon?
|
|
Translated by
Rick Miller
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1128.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
La instalada KD-o ne enhavas plenan apogaĵon por via lingvo. Ĉu vi volas elŝuti la postulatajn pakojn el la reto nun? Ĉi tio inkluzivas ortografi-kontroladon, vortarojn, kaj tradukaĵojn por diversaj programoj.
|
|
Translated by
Rick Miller
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1129.
|
|
|
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Se vi ne volas elŝuti ĉi tion nun, vi povos iniciati la Lingva Elektilo ('Language Selector') post instalado por instali kompletan apogaĵon por via lingvo.
|
|
Translated by
Rick Miller
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1130.
|
|
|
No automatic updates
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Ne aŭtomataj ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1131.
|
|
|
Install security updates automatically
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Instali aŭtomate sekurecajn ĝisdatigojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1132.
|
|
|
Manage system with Landscape
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Mastrumi sistemon per Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1133.
|
|
|
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Kiel vi volas mastrumi ĝisdatigojn sur ĉi tiu sistemo?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
|
|
1134.
|
|
|
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Aplikado de ĝisdatigoj laŭ regula bazo estas grava parto por teni vian sistemon sekura.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
