|
1660.
|
|
|
There does not seem to be sufficient memory available to install additional crypto components. If you choose to go ahead and continue anyway, the installation process could fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
La disponebla memoro ŝajnas esti malsufiĉa por instali aldonajn ĉifrajn konsisterojn. Se vi elektos daŭrigi malgraŭe, la instalado eble fiaskos.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:54001
|
|
1661.
|
|
|
Activate existing encrypted volumes
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:55001
|
|
1662.
|
|
|
Create encrypted volumes
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
Krei ĉifritajn datumportilojn
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:55001
|
|
1663.
|
|
|
Encryption configuration actions
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
Ĉifrigo-agordaj agoj
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:55002
|
|
1664.
|
|
|
This menu allows you to configure encrypted volumes.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
Tiu ĉi menuo ebligas ke vi agordu ĉifritajn datumportilojn.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:55002
|
|
1665.
|
|
|
Devices to encrypt:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
Ĉifrotaj aparatoj:
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:56001
|
|
1666.
|
|
|
Please select the devices to be encrypted.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
Bonvolu elekti la aparatojn por esti ĉifritaj.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:56001
|
|
1667.
|
|
|
No devices selected
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Neniu aparato elektite
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:57001
|
|
1668.
|
|
|
No devices were selected for encryption.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Neniu aparato estas elektita por ĉifrado.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:57001
|
|
1669.
|
|
|
No LUKS devices found
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Neniu LUKS-aparato trovata
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:58001
|