|
1555.
|
|
|
The recipe you selected does not contain a separate partition for /boot. This is normally needed to allow you to boot the system when using LVM.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
La elektita skemo ne enhavas apartan subdiskon /boot. Normale tio necesas por permesi praŝargon de la sistemo, kiam uzanta LVM.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
La elektita recepto de diskpartigado ne enhavas apartan diskparton /boot. Tio ĉi estas ordinare bezonata por ebligi al vi ekŝargi je la sistemo uzante LVM.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:5001
|
|
1556.
|
|
|
You can choose to ignore this warning, but that may result in a failure to reboot the system after the installation is completed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Vi povas ignori tiun ĉi averton, sed tio povos fiaskigi la ekŝargon je la sistemo post plenumo de la instalado.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:5001
|
|
1557.
|
|
|
The volume group name used to automatically partition using LVM is already in use. Lowering the priority for configuration questions will allow you to specify an alternative name.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
La nomo por la datumportila grupo uzata por aŭtomate dispartigi uzante LVM estas jam okupita. Malpliigante la prioritaton por agordaj demandoj vi havos la eblon indiki alternativan nomon.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
In upstream: |
|
La datumportila grup-nomo uzata por aŭtomate diskpartigi per LVM jam estas uzata. Malpliigo de la prioritato por agordaj demandoj ebligos al vi indiki alternativan nomon.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:6001
|
|
1558.
|
|
|
Unexpected error while creating volume group
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Ne atendata eraro dum la kreado de datumportil-grupo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
|
1559.
|
|
|
Autopartitioning using LVM failed because an error occurred while creating the volume group.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Fiaskis la aŭtomata dispartigo uzante LVM ĉar okazi eraro dum la kreo de datumportila grupo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
In upstream: |
|
Aŭtomata diskpartigo uzanta LVM fiaskis ĉar eraro okazis dum la kreado de datumportil-grupo.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
|
1560.
|
|
|
Multiple disks (%s)
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
|
|
|
|
Multopaj diskoj (%s)
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:8001
|
|
1561.
|
|
|
Non-existing physical volume
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Ne-ekzistanta konkreta datumportilo:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
1562.
|
|
|
A volume group definition contains a reference to a non-existing physical volume.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Difino de datumportil-grupo enhavas referencon al ne-ekzistanta konkreta datumportilo.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
1563.
|
|
|
Please check that all devices are properly connected. Alternatively, please check the automatic partitioning recipe.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Bonvolu kontroli ĉu ĉiuj aparatoj estas ĝuste konektitaj. Alternative, bonvolu kontroli la skemon por aŭtomata dispartigo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
In upstream: |
|
Bonvolu certigi, ke ĉiuj aparatoj estas ĝuste konektataj. Alternative, bonvolu kontroli la aŭtomatan diskpartigan recepton.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:9001
|
|
1564.
|
|
|
No physical volume defined in volume group
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Neniu konkreta datumportilo estas difinita en la datumportil-grupo
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-lvm.templates:10001
|