|
|
264.
|
|
|
The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue.
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM সনাক্তকরণ সফল হয়েছে। একটি CD-ROM ড্রাইভ পাওয়া গিয়েছে এবং এতে ${cdname} আছে। ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াটি এখন এগিয়ে যাবে।
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
| In upstream: |
|
CD-ROM সনাক্তকরণ সফল হয়েছে। একটি CD-ROM ড্রাইভ পাওয়া গিয়েছে এবং এতে একটি সিডি ${cdname} আছে। ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াটি এখন এগিয়ে যাবে।
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:12001
|
|
|
265.
|
|
|
Incorrect CD-ROM detected
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ভুল CD-ROM সনাক্ত করা হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
ভুল সিডি-রম সনাক্ত করা হয়েছে
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
266.
|
|
|
The CD-ROM drive contains a CD which cannot be used for installation.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM ড্রাইভে যে সিডি'টি রয়েছে তা ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় ব্যবহারের উপযোগী নয়।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
সিডি-রম ড্রাইভে যে সিডি'টি রয়েছে তা ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় ব্যবহারের উপযোগী নয়।
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
267.
|
|
|
Please insert a suitable CD to continue with the installation.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলেশনের সঙ্গে মানানসই একটি সিডি ঢোকান।
|
|
Translated and reviewed by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:13001
|
|
|
268.
|
|
|
Error reading Release file
|
|
|
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
|
|
|
|
|
'release' ফাইল পড়তে ত্রুটি
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
Reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:14001
|
|
|
269.
|
|
|
The CD-ROM does not seem to contain a valid 'Release' file, or that file could not be read correctly.
|
|
|
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM ড্রাইভে কোন বৈধ সর্বশেষ তথ্যের 'release' ফাইল নেই অথবা থাকলেও তা পড়ার অযোগ্য।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
Reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:14001
|
|
|
270.
|
|
|
You may try to repeat CD-ROM detection but, even if it does succeed the second time, you may experience problems later in the installation.
|
|
|
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
|
|
|
|
|
আপনি পুনরায় CD-ROM সনাক্তকরণের চেষ্টা করতে পারেন, কিন্তু সেক্ষেত্রে পরবর্তীকালে অন্য কোন সমস্যায় পড়তে পারেন।
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
আপনি পুনরায় সিডি-রম সনাক্তকরণের চেষ্টা করতে পারেন, কিন্তু সেক্ষেত্রে পরবর্তীকালে অন্য কোন সমস্যায় পড়তে পারেন।
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:14001
|
|
|
271.
|
|
|
Unmounting and ejecting CD-ROM...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
CD-ROM আনমাউন্ট করে বের করে দেওয়া হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
সিডি-রম আনমাউন্ট করে বের করে দেওয়া হচ্ছে...
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:18001
|
|
|
272.
|
|
|
Detect and mount CD-ROM
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
:sl2:
|
|
|
|
|
CD-ROM সনাক্ত করে মাউন্ট করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
| In upstream: |
|
সিডি-রম সনাক্ত করে মাউন্ট করা হচ্ছে
|
|
|
Suggested by
Baishampayan Ghose
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:19001
|
|
|
273.
|
|
|
Tune CD-ROM drive parameters with hdparm?
|
|
|
Type: string
Description
|
|
|
|
|
hdparm দিয়ে CD-ROM ড্রাইভের প্যারামিটার টিউন করা হবে কি?
|
|
Translated and reviewed by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../cdrom-detect.templates:122
|
