|
|
1695.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Нуждаете се от главен дял. Моля, задайте дял, в който да се монтира главната точка на монтиране («/»), преди да продължите.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Нуждаете се от главен дял. Моля, задайте дял, в който да се монтира главната точка на монтиране („/“), преди да продължите.
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1696.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Дял, присвоен на ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1697.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Няма смисъл да монтирате дял в ${MOUNT}. Моля, променете това.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
Reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1698.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Зададени са няколко дяла за ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1699.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Не можете да зададете няколко дяла за една и съща точка на монтиране. Изберете различни точки за монтиране за всеки дял.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
Reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1700.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Готови ли сте за създаването на файловите системи и монтирането на дялове?
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1701.
|
|
|
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Файловите системи ще бъдат създадени и дяловете ще бъдат монтирани.
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1702.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ: Това ще разруши всички данни в дяловете, на които сте задали файлови системи.
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1703.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Грешка при създаването на място за виртуалната памет в ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1704.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Получена бе грешка, докато се създаваше място за виртуалната памет в ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
