|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Untuk tapeuhemat memori, hanya komponen nyang jelas tapeule untuk ta instal secara default. Komponen installer hana mandum taperle keu instalasi phon, droe mungken perle padup-padup boh, terutama modul kernel, jeut neuseutet daftar teliti ngen komponen yang neuperle.
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Peutamong komponen tamah
|
|
Translated and reviewed by
Ferri Yanto
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Teurimong ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Ferri Yanto
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
56.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Teungoh konfigurasi ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Ferri Yanto
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to load installer component
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Han jeut peutamong komponen peumasangan
|
|
Translated and reviewed by
Ferri Yanto
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
58.
|
|
|
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Han jeut peutamong ${PACKAGE} hana tuho seubab. Batalkan.
|
|
Translated and reviewed by
Ferri Yanto
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:7001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue the install without loading kernel modules?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Peulanjut Peumasangan hana payah peutamong modul kernel?
|
|
Translated and reviewed by
Ferri Yanto
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
60.
|
|
|
No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
kernel modul hana meutume. mungken hana cocok antara kernel yang dipakek versi installer ngen versi kernel yang dalam keneubah.
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
61.
|
|
|
If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Ubuntu. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
droe neuh jeut nekerja disekitar masalah nyoe ngen neupileh untuk ne intall saboh versi nyang meubeda dari Ubuntu. install nyoe mungken akan gagal bekerja jika droe neuh hana modul kernel.
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:8001
|
|
|
62.
|
|
|
Choose language
|
|
|
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
|
|
|
|
|
pileh bahsa
|
|
Translated and reviewed by
rusli
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:1001
|
