Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4150 of 177 results
41.
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Consultare le FAQ per maggiori informazioni; questo documento è disponibile sul sito web di Ubuntu, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in help.xml:147 help.xml:738
42.
Thank you for choosing Ubuntu!
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Grazie per aver scelto Ubuntu.
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in help.xml:152
43.
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Premere <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">Control e F seguito da 1</phrase> per l'indice della guida o INVIO per ${BOOTPROMPT}
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
44.
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Premere F1 per l'indice o Esc per uscire dall'aiuto.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
45.
<keycap>F3</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F3</keycap>
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in help.xml:168
46.
BOOT METHODS
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
METODI DI AVVIO
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in help.xml:169
47.
Available boot methods:
type: Content of: <reference><refentry><refsection><title>
Metodi di avvio disponibili:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in help.xml:173
48.
install
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
install
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in help.xml:177
49.
Install Ubuntu
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><term>
Installa Ubuntu
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in help.xml:178 help.xml:210
50.
Start the installation -- this is the default option.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Avvia l'installazione -- questa è l'opzione predefinita.
Translated by Giorgio Catanzaro
Reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in help.xml:180
4150 of 177 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, Francesco Baldini, Gionn, Giorgio Catanzaro, Guybrush88, Lorenzo Sfarra, Lorenzo Strambi, Loris Pederiva, Luca Cappelletti (Infodomestic.com), Manfredi Leto, Marco Raccagni, Massimiliano Zagaglia, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Spampinato, Roberto Pacenti, Salanti Michele, Stefano Ripamonti, gnuckx, lollix89, robepisc.